Каспийский берег«. Часть № 4. Можно ли улучшить А. Пушкина?
2.10. 2014. А.С. Пушкин. «Золотая рыбка» (длительность 0 ч.55м.). Национальный драматический театр им. Б. Басангова (г. Элиста, Республика Калмыкия). Веселый, музыкальный искромётный спектакль, показанный актерами из Элисты, сразу стал любимым. Лихо отплясывая, органично работая с «живыми» куклами, передавая их повадки, движения, интонацию, актеры с самоиронией и юмором одновременно предлагают посмотреть на человеческую жадность и доброту. И в конечном итоге, новый финал хорошо известной сказки Пушкина. Бабушка стала ...доброй! А хитрющим и автором всех метаморфоз перевоплощения бабушки оказался «кот-ученый», он же — Хитрый Кот из Лукоморья, который с самого начал повел себя нахально (как все коты) и подобострастно (как все коты). Он и пел, и сказки говорил (точнее — вел сюжет сказки), и даже танцевал (работа актеров с куклами достойна всяческих похвал!). Именно, в новой версии, по его воле Дед попадает к морю и встречает Золотую рыбку. Все бы ничего, но Бабка, с подачи того же Кота, закапризничала... И началось... И Финал спектакля — не как у Пушкина... Но режиссерски оправдан и, думается, сам достаточно ироничный поэт, вряд ли бы возражал против именно такого прочтения своего произведения.
О Фестивале, о спектакле мы ведем беседу с художественным руководителем Национального драматического театра им. Б. Басангова, член Совета Гильдии режиссеров РФ Борис Манджиев: